نام: سروش حبيبی

تاریخ تولد : 7 خرداد 1312
محل تولد : تهران
.............................................
سروش حبیبی پس از فارغ‌التحصیلی از دبیرستان فیروز بهرام در سال 1329، در حین خدمت در وزارت پست و تلگراف و تلفن، به تحصیل در مدرسه عالی مخابرات پرداخت. 

در 1339 برای ادامه تحصیل به دانشكده فنی دارمشتات در آلمان رفت. 

در سال 1344، با ایران زندیه ازدواج كرد و فعالیتش در زمینه ترجمه هم‌زمان با همكاری منظم با مجله سخن آغاز شد. 
در سال 1351، پس از بازنشستگی از وزارت پست و تلگراف و تلفن، به ویراستاری در سازمان انتشارات دانشگاه صنعتی مشغول شد. 
در 1356، به آمریكا رفت و از 1358 در فرانسه اقامت دارد.

حبیبی مترجمی چند زبانه است و مستقیماً از آلمانی، انگلیسی، روسی و فرانسوی به فارسی ترجمه می‌كند.
تسلط به زبان مبدأ و مقصد از سروش حبیبی مترجمی چیره دست، سرشناس و مورد اعتماد ساخته است.

آخرین اثری كه با ترجمه سروش حبیبی در ایران منتشر شد رمان " شیاطین " نوشته داستایفسكی بود. 
.............................................
كتاب‌شناسی :

گل‌های معرفت / اریك امانوئل 
ژرمینال / امیل زولا 
زمین انسان‌ها / آنتوان دو سنت اگزوپری 
دایی وانیا / آنتون چخوف 
بیابان / آنتون چخوف 
میدان ایتالیا / آنتونیو تابوكی 
شب‌های هند / آتونیو تابوكی 
پرتغال و دیكتاتور آن / آنتونیو دو فیگردو 
ابلوموف / ایوان گنچاروف 
هائیتی و دیكتاتور آن / برنارد دیدریش و آل برت 
تاریخ اجتماعی سیاهان آمریكا / بنجامین براولی 
انفجار در كلیسای جامع / الخو كارپانتیه 
بیابان تاتارها / دینو بوتزاتی 
خداحافظ گری كوپر / رومن گاری 
سگ سفید / رومن گاری 
نیروی پیام / ژان لویی 
سران شرایبر ابله / فیودور داستایوسكی 
شیاطین / فیودور داستایوسكی 
طبل حلبی / گونتر گراس 
ما مردم (داستان آمریكا) / لئو هیوبرمن 
جنگ و صلح / لی یو تالستوی 
ژان دو فلورت / مارسیل پانیول 
اربا‌ب‌ها / ماریانو آزوئلا 
روزنامه مقاومت / میكیس تئودوراكیس 
چشم‌های نخفته در گور / میگل آنخل استوریاس 
هنر و اجتماع / هربرت رید 
هنر امروز / هربرت رید ژاپن / هرمان كان 
داستان دوست من / هرمان هسه 
نارتسیس و گلدموند / هرمان هسه 
سفر شرق / هرمان هسه 
قصه‌ها / هرمان هسه 
زندگی و سرنوشت / واسیلی گروسمان 
كیفر آتش (برج بابل) / الیاس كانتی
 

منبع : انتشارات ققنوس


خرید و فروش اجناس دست دوم - اتومبیل و خودروی دست دوم، ماشین دست دوم، کتاب دست دوم، و لوازم منزل دست دوم

خبرهای ایرانیان خارج از کشور - مشاغل ایرانیان خارج
« آگهی ها »
خدمات تحصیلی میر
خدمات تحصیلی - پذیرش دانشجویی و اطلاعات مفید برای دانشجویان ایرانی در مالزی
NazIran.com
وبگاه سرگرمی - کلیپ روز، آهنگ و ترانه های ایرانی، لطیفه، طالع بینی و غیره