نام: بهترین داستان‌های کوتاه چخوف

نویسنده : آنتوان پاولویچ چخوف
مترجم : احمد گلشیری
..............................................
گروه مخاطبان : بزرگ‌سال
نوبت چاپ : پنجم

تعداد صفحات : ۵۳۶ صفحه
قطع : رقعی
جلد : شومیز
..............................................
مروری بر کتاب :
مجموعهٔ بهترین داستان‌های کوتاه چخوف، ۳۴ داستانِ گزیدهٔ او است که احمد گلشیری ترجمه کرده و مؤسسهٔ انتشاراتی نگاه چاپش کرده. ترجمه‌ روان است و خوب. این، کم‌ترین کاری‌ست که می‌توان در قدردانی از نویسنده‌ای که آسان می‌گرفت و ساده می‌نوشت انجام داد. نویسنده‌ای که یک‌بار رو به رفیقش می‌کند و می‌گوید: " می‌دونی من چطور داستان‌هامو می‌نویسم؟ ببین! " آن‌وقت روی میز را خوب نگاه می‌کند تا این‌که توجه‌اش به یک زیرسیگاری جلب می‌شود و می‌گوید: " آهان، داستان این‌جاست. فردا برات یه داستان می‌آرم که اسم‌شو زیرسیگاری می‌ذارم. "

برخلاف خیلی از ما که خیال می‌کنیم نوشتن جا و مکان می‌خواهد و سکوت لازمهٔ کار نویسنده است، چخوف در هر شرایطی می‌نوشت. او در نامه‌ای به دوستش می‌نویسد: " در اتاق پهلویی، فرزند یکی از فامیل با صدای بلند گریه می‌کند. در اتاقی دیگر پدر کتاب " فرشته مهر و موم شده " را با صدای بلند برای مادر می‌خواند. یکی صدای گرامافون را بلند کرده و آهنگ " هلن زیبا " به گوش می‌رسد.
دلم می‌خواهد به روستایی فرار کنم، ولی نمی‌شود. ساعت یک نیمه شب است . می‌توانی شرایطی بدتر از این را برای نویسنده تصور کنی؟ "
..............................................
فهرست مطالب :
مقدمه ی مترجم
هزار رنگ(1884)
صدف(1885)
سالشمار زنده(1885)
شکارچی(1885)
سوگواری(1886)
مجلس یادبود(1886)
آنیوتا(1886)
آگافیا(1886)
گریشا(1886)
شوخی کوچک(1886)
آشنای دست و دل باز(1886)
خواننده ی گروه همسرایان(1886)
رؤیاها(1886)
وانکا(1886)
در خانه(1887)
دشمن ها(1887)
وسوسه(1887)
خواب آلود(1888)
ملخ(1892)
تبعیدی(1892)
ویولن روتچیلد(1894)
دبیر ادبیات(94-1889)
همسر(1895)
داستان نقاش(1896)
پچنگ ها(1897)
سفر با گاری(1897)
مردی لای جلد(1898)
انگور فرنگی(1898)
درباره ی عشق(1898)
عیادت بیمار(1898)
عزیزم(1899)
خانم با سگ کوچک(1899)
دلزده(1902)
نامزد(1903)
نمایه 



منابع : بخوان داتکام
خانه کتاب آشا


خرید و فروش اجناس دست دوم - اتومبیل و خودروی دست دوم، ماشین دست دوم، کتاب دست دوم، و لوازم منزل دست دوم

خبرهای ایرانیان خارج از کشور - مشاغل ایرانیان خارج
« آگهی ها »
خدمات تحصیلی میر
خدمات تحصیلی - پذیرش دانشجویی و اطلاعات مفید برای دانشجویان ایرانی در مالزی
NazIran.com
وبگاه سرگرمی - کلیپ روز، آهنگ و ترانه های ایرانی، لطیفه، طالع بینی و غیره